L’assemblée générale annuelle de la Société se tiendra par communication à distance, plutôt qu’en personne, le jeudi 18 décembre 2025 à 11 h (heure de l’Est). La Société a fixé le 5 novembre 2025 comme date de référence pour déterminer les actionnaires ayant droit à l’avis de convocation et au vote à l’assemblée ainsi qu’à tout ajournement ou report de celle-ci. Chaque actionnaire inscrit (« actionnaires inscrits ») à la clôture des affaires à cette date a droit à un tel avis et à voter à l’assemblée, conformément aux modalités énoncées dans la circulaire.